Relative position of mutants under different growth modes.
A The direction angle θ quantifies the direction of a new mutant clone relative to its parent clone. In this illustration, a new mutant clone indicated in blue appears and grows radially outward on a red parental background, resulting in an angle θ near zero. Each pair of cells indicated in red and blue contributes to the distribution of θ, with the statistical weight of each mutant clone adding to one (see SI S2). B The distribution of angles θ for different mutant clones found in the spatially-resolved data of Ling et al. [36]. The peaks at θ ≈− 180deg, − 90deg, 0deg come from individual clones. The contributions from different clones to the distribution of angles is shown in Fig. SI S2. C and D show the corresponding distribution of angles for numerical simulations. Subfigure C shows simulations of surface growth, resulting in a distribution of direction angles with a pronounced maximum near zero. Under volume growth (D) a nearly flat distribution is seen. For C and D, simulations were run in three dimensions with a maximum population size of 40000 cells grown at division rate b = 1, a rate of cell death d = 0.4 and d = 0.8 for surface and volume growth respectively, and a whole-exome mutation rate µ = 0.3 before taking a two-dimensional cross-section of 280 samples mimicking the sampling procedure in [36]. (The different death rates were chosen to make the extinction probabilities of the populations comparable for the two cases. Changing these rates did not affect the distributions of angles.)