Validation of electromyographic decomposition and motor unit tracking. We used two approaches to validate the electromyographic decomposition. First, we simulated a pool of 150 motor units producing forces from 10 to 80% of the maximal excitation. Electromyographic signals were simulated from either 16 intramuscular electrodes (black horizontal line, top panels) or 64 surface electrodes (dark red curves on the left of top panels). Each of the grey elliptical shapes represents the cross-sectional area of the simulated muscle. We identified motor units using blind-source separation, with their territories displayed in red in the top panels. We then calculated the rate of agreement between the series of discharge times identified from the decomposition and simulated. Each data point is a motor unit, and the horizontal black line depicts the median. After this, we used the two-source validation approach, i.e., the comparison of discharge times identified from intramuscular and surface electromyographic signals. A participant performed trapezoidal isometric contractions with plateaus ranging from 10 to 80% of the maximal force while we recorded surface signals with a grid of 128 electrodes and intramuscular signals with 40 electrodes along a thin film that was inserted into the muscle with a hypodermic needle. Intramuscular and surface electromyographic signals were both decomposed and two motor units were matched between intramuscular and surface signals. We calculated the rate of agreement between the series of discharge times. It is worth noting that we identified the same number of discharge times with both methods. A rate of agreements less than 100% reflects misalignments of some discharge times with the surface signals due to the propagation of the action potentials through the tissue and potential overlapping action potentials at the surface of the skin. Finally, we validated the tracking method using the simulated signals, with high percentages highlighting the high accuracy of our approach.