Advances in tracking technologies have revealed the diverse migration patterns of birds, which are critical for range mapping and population estimation. Population trends are usually estimated in breeding ranges where birds remain stationary, but for species that breed in remote areas like the Arctic, these trends are often assessed in over-wintering ranges. Assessing population trends during the wintering season is challenging due to the extensive movements of birds in these ranges, which requires a deep understanding of the movement dynamics. However, these movements remain understudied, particularly in the mid-latitudes, where many Arctic breeders overwinter, increasing uncertainty in their ranges and numbers. Here, we show that the Arctic breeding raptor Rough-legged buzzard, which overwinters in the mid-latitudes, has a specific wintering strategy. After migrating ca. 1500 km from the Arctic to mid-latitudes, the birds continue to move throughout the entire over-wintering period, traveling another 1000 km southwest and then back northeast as the snowline advances. This continuous movement makes their wintering range dynamic throughout the season. In essence, this movement represents an extension of the quick migration process, albeit at a slower pace, and we have termed this migration pattern ‘foxtrot migration’, drawing an analogy to the alternating fast and slow movements of the foxtrot dance. These results highlight the potential errors in range mapping from single mid-winter surveys and emphasize the importance of this migration pattern in assessing the conservation status of bird species. Understanding this migration pattern could help to correctly estimate bird populations in over-wintering ranges, which is especially important for species that nest in hard-to-reach regions such as the Arctic.

Seasonal polyphenism enables organisms to adapt to environmental challenges by increasing phenotypic diversity. Cacopsylla chinensis exhibits remarkable seasonal polyphenism, specifically in the form of summer-form and winter-form, which have distinct morphological phenotypes. Previous research has shown that low temperature and the temperature receptor CcTRPM regulate the transition from summer-form to winter-form in C. chinensis by impacting cuticle content and thickness. However, the underling neuroendocrine regulatory mechanism remains largely unknown. Bursicon, also known as the tanning hormone, is responsible for the hardening and darkening of the insect cuticle. In this study, we report for the first time on the novel function of Bursicon and its receptor in the transition from summer-form to winter-form in C. chinensis. Firstly, we identified CcBurs-α and CcBurs-β as two typical subunits of Bursicon in C. chinensis, which were regulated by low temperature (10 °C) and CcTRPM. Subsequently, CcBurs-α and CcBurs-β formed a heterodimer that mediated the transition from summer-form to winter-form by influencing the cuticle chitin contents and cuticle thickness. Furthermore, we demonstrated that CcBurs-R acts as the Bursicon receptor and plays a critical role in the up-stream signaling of the chitin biosynthesis pathway, regulating the transition from summer-form to winter-form. Finally, we discovered that miR-6012 directly targets CcBurs-R, contributing to the regulation of Bursicon signaling in the seasonal polyphenism of C. chinensis. In summary, these findings reveal the novel function of the neuroendocrine regulatory mechanism underlying seasonal polyphenism and provide critical insights into the insect Bursicon and its receptor.