Heat shock factor (Hsf1) regulates the expression of molecular chaperones to maintain protein homeostasis. Despite its central role in stress resistance, disease and aging, the mechanisms that control Hsf1 activity remain unresolved. Here we show that in budding yeast, Hsf1 basally associates with the chaperone Hsp70 and this association is transiently disrupted by heat shock, providing the first evidence that a chaperone repressor directly regulates Hsf1 activity. We develop and experimentally validate a mathematical model of Hsf1 activation by heat shock in which unfolded proteins compete with Hsf1 for binding to Hsp70. Surprisingly, we find that Hsf1 phosphorylation, previously thought to be required for activation, in fact only positively tunes Hsf1 and does so without affecting Hsp70 binding. Our work reveals two uncoupled forms of regulation - an ON/OFF chaperone switch and a tunable phosphorylation gain - that allow Hsf1 to flexibly integrate signals from the proteostasis network and cell signaling pathways.

Testicular microcalcifications consist of hydroxyapatite and have been associated with an increased risk of testicular germ cell tumors (TGCTs) but are also found in benign cases such as loss-of-function variants in the phosphate transporter SLC34A2. Here, we show that fibroblast growth factor 23 (FGF23), a regulator of phosphate homeostasis, is expressed in testicular germ cell neoplasia in situ (GCNIS), embryonal carcinoma (EC), and human embryonic stem cells. FGF23 is not glycosylated in TGCTs and therefore cleaved into a C-terminal fragment which competitively antagonizes full-length FGF23. Here, Fgf23 knockout mice presented with marked calcifications in the epididymis, spermatogenic arrest, and focally germ cells expressing the osteoblast marker Osteocalcin (gene name: Bglap, protein name). Moreover, the frequent testicular microcalcifications in mice with no functional androgen receptor and lack of circulating gonadotropins are associated with lower Slc34a2 and higher Bglap/Slc34a1 (protein name: NPT2a) expression compared with wild-type mice. In accordance, human testicular specimens with microcalcifications also have lower SLC34A2 and a subpopulation of germ cells express phosphate transporter NPT2a, Osteocalcin, and RUNX2 highlighting aberrant local phosphate handling and expression of bone-specific proteins. Mineral disturbance in vitro using calcium or phosphate treatment induced deposition of calcium phosphate in a spermatogonial cell line and this effect was fully rescued by the mineralization inhibitor pyrophosphate. In conclusion, testicular microcalcifications arise secondary to local alterations in mineral homeostasis, which in combination with impaired Sertoli cell function and reduced levels of mineralization inhibitors due to high alkaline phosphatase activity in GCNIS and TGCTs facilitate osteogenic-like differentiation of testicular cells and deposition of hydroxyapatite.